Importing Medical Devices from China: ÜTS Registration and Document Requirements
Turkish companies importing medical devices from China most often get stuck at this point: the manufacturer holds an NMPA registration certificate, but the document set required to place the device on the market in Türkiye is entirely different. This page explains, with the text of the legislation, with which documents and in what order ÜTS registration is made for devices of Chinese origin.
Is an NMPA registration certificate valid in Türkiye?
The competent authority for medical devices in China is the NMPA (National Medical Products Administration). According to Article 8 of the Provisions for Medical Device Registration and Filing published by the NMPA (SAMR Order No. 47, effective 1 October 2021), Class I devices are subject to filing and Class II and Class III devices to registration. The NMPA registration certificate or filing number that the Chinese manufacturer sends you shows the device's status in the Chinese domestic market. In Türkiye, however, the condition for placing a device on the market is conformity with the Medical Device Regulation and the CE marking; an NMPA document is not uploaded to ÜTS, but the EU declaration of conformity and, if any, the notified body certificate are uploaded.
If the Chinese manufacturer also sells to the EU market, the CE documents are ready. Make the following distinction in the document set from the start: the NMPA document and the CE documents are different systems; the existence of one does not replace the other. In ÜTS document registration, only the EU declaration of conformity and the notified body certificate (depending on the class) are used.
The condition for placing on the market in Türkiye is the CE marking (Regulation Article 20/1). The importer should look not at the NMPA document but at the following four points:
“a) In order to place a device on the market; 1) verifies that the device bears the CE marking and that the EU declaration of conformity has been drawn up, 2) verifies that the manufacturer is identified and that an authorized representative has been appointed by the manufacturer in accordance with Article 11, 3) verifies that the device is labelled in accordance with this Regulation and that the required instructions for use accompany the device, 4) where applicable, verifies that a UDI has been assigned by the manufacturer in accordance with Article 27.”
Source: Medical Device Regulation, Article 13/2-a.
In Chinese files, the second of these four points, the authorized representative, is the item most often missing. The NMPA registration certificate does not replace the CE marking, and a local representative in China does not meet the authorized representative in the Regulation. For the difference between the declaration and the certificate, see our article on the differences between the EC certificate and the declaration of conformity.EC sertifikası ve uygunluk beyanı farkları yazısına bakın.
The Chinese manufacturer must have an authorized representative in the EU or Türkiye
China is not an EU member. Therefore, a device of a manufacturer established in China can be placed on the market in Türkiye only if the manufacturer appoints an authorized representative established in Türkiye or in an EU member state. If the Chinese manufacturer already has an authorized representative in the EU, the same representative is also valid for Türkiye under the Customs Union; appointing a separate Turkish representative is not mandatory. If the manufacturer has no representative at all, you as the importer must have this gap closed before ÜTS document registration.
“If the manufacturer is not established in Türkiye or in EU member states, the device may be placed on the market only if the manufacturer appoints an authorized representative.”
Source: Medical Device Regulation, Article 11/1.
“manufacturers established outside the territory of the EU or Turkey only need to designate one authorised representative, either in the EU or in Turkey, in order to place medical devices on the market in the EU or in Turkey.”
Source: European Commission, Notice to Stakeholders: EU-Turkey Customs Union Agreement in the Field of Medical Devices (March 2022), Section I.2.
In English: a manufacturer established outside the EU or Türkiye appoints a single authorized representative in the EU or in Türkiye for both markets. Medex undertakes this role as an EU Authorised Representative in EUDAMED under number TR-AR-000057550; for Chinese manufacturers, see our pages on EU authorized representation for Chinese manufacturers and authorized representation for Turkish importers.EU Authorised Representative olarak üstlenir; Çinli üreticiler için Çin üreticileri için AB yetkili temsilcilik, Türk ithalatçı için yetkili temsilcilik hizmeti sayfalarına bakın.
The Chinese manufacturer's authorized representative authorization document is entered in the EU Authorized Representative field in ÜTS document registration (Guide Article 12/7-a) and is uploaded under the following rule:
“The original of the document and its Turkish translation by a sworn translator are uploaded together in the ‘Authorization Document’ field. Neither an apostille nor embassy/consulate legalization is required for the original of the authorization document.”
Source: ÜTS Registration Guide Article 12/7-c.
Apostille, e-signature and sworn translation for documents from China
According to the official status table on hcch.net, the People's Republic of China acceded to the Hague Apostille Convention on 8.3.2023, and the Convention entered into force for China on 7.11.2023. After this date, an apostille obtained from the competent Chinese authority for the Chinese manufacturer's declaration of conformity is the authentication route accepted in ÜTS. The consular legalization route, which was mandatory before 2023, still stands in the Guide as an option. If the documents are drawn up in Chinese or English, a Turkish translation by a sworn translator is also uploaded to ÜTS.
The Guide's acceptance rule for the Chinese apostille and the condition of uploading the original:
“a) Apostille-certified document or, 1) If the manufacturer is in an EU member state, the apostille certification obtained from the competent authority of the country where the manufacturer is established; if the manufacturer is established in a country that is not an EU member, the apostille certification obtained from the competent authority of the country where the manufacturer or the EU Authorized Representative appointed by the manufacturer is established is accepted.”
Source: ÜTS Registration Guide Article 12/1-a.
“The original of the apostille-certified document must be uploaded to ÜTS; there is no need to upload a copy of this document issued by a Turkish notary or a notary of another country.”
Source: ÜTS Registration Guide Article 12/1-a-2.
The rule for the Turkish document to be uploaded alongside the Chinese or English original:
“A complete Turkish translation, made by a sworn translator, of the document uploaded in the ‘Original Document’ field is uploaded in the ‘Turkish Document’ field.”
Source: ÜTS Registration Guide Article 12/2.
Consular legalization (Guide Article 12/1-b), e-Apostille (12/1-c) and the manufacturer's verifiable e-signature (12/1-ç) are the other authentication routes in the Guide; which of them applies to a document from China is explained in our apostille guide and e-Apostille verification articles, and the translation of a Chinese document on our sworn translation and document preparation page.apostil rehberi ve e-Apostil sorgulama yazılarında, Çince belgenin çevirisi yeminli tercüme ve belge hazırlığı sayfasında anlatılır.
TAREKS and ÜTS import notification for Chinese consignments
No A.TR Movement Certificate is issued for consignments from China; if the product falls under one of the GTİPs on the Annex-1 list of the Communiqué, a TAREKS application and risk analysis are applied. For a consignment that falls to physical inspection, the EU declaration of conformity, the Turkish label and instructions for use, and product photos taken at the customs area are requested. After customs, the product's movement in Türkiye begins in ÜTS.
“All procedures related to the import control of medical devices are carried out through TAREKS and according to risk analysis.”
Source: Communiqué on Import Control of Medical Devices (2026/16), Article 4/1.
“EU Declaration of Conformity (together with a certified copy of its Turkish translation where drawn up in other languages)”
Source: Communiqué on Import Control of Medical Devices (2026/16), Annex-2, item 3.
For a product of Chinese origin leaving customs, the first transaction in ÜTS is the import notification:
“An ‘import notification’ is made for products whose country of origin in the product registration is not ‘Türkiye’.”
Source: ÜTS Individual Movement Notifications Guide Article 7/1.
“The importer or the dealer authorized for import notification can make an import notification only for medical devices that are registered in ÜTS or that meet the conditions announced by the Agency within the scope of the transitional provisions of the Medical Device Regulation.”
Source: ÜTS Individual Movement Notifications Guide Article 7/4.
The order is fixed: first ÜTS product registration, then the import notification, then the giving notification; an import notification cannot be entered for an unregistered Chinese product. The whole chain is in our article on ÜTS registration for medical device imports.tıbbi cihaz ithalatında ÜTS kaydı yazısındadır.
The importer's ÜTS sequence for a device of Chinese origin
The sequence for a device of Chinese origin: ÜTS company registration as an importer with the Provincial Health Directorate authorization certificate and ÇKYS number, ÜTS document registration with the apostilled declaration of conformity and authorization document, ÜTS product registration with Chinese origin and GTİP information, and an import notification for each consignment. The authorization certificate application is in our article on the sales center authorization certificate. The licence requirement for company registration and the origin field in the product registration:ÜTS firma kaydı, apostilli uygunluk beyanı ve yetki belgesiyle ÜTS belge kaydı, Çin menşe ve GTİP bilgisiyle ÜTS ürün kaydı, her parti için ithalat bildirimi. Yetki belgesi başvurusu tıbbi cihaz satış merkezi yetki belgesi yazısında. Firma kaydındaki ruhsat şartı ve ürün kaydındaki menşe alanı:
“Companies that will make a company registration in ÜTS as ‘Manufacturer/Importer/Dealer/Exporter’ must hold a medical device sales center licence, and the ÇKYS number must be entered during company registration.”
Source: ÜTS Registration Guide Article 5/5.
“The country where the device is physically manufactured is selected. More than one country can be selected in this field.”
Source: ÜTS Registration Guide Article 27, Country of Origin.
For devices contract-manufactured in China, see our article on contract manufacturing and country of origin for the origin field and our article on the GTİP code in ÜTS registration for the GTİP.fason üretim ve menşe ülke, GTİP için ÜTS kaydında GTİP kodu yazısına bakın.
Summary table for China
TopicChinaCountry authorityNMPA (National Medical Products Administration) (english.nmpa.gov.cn)Is NMPA registration used in ÜTS?No; the EU declaration of conformity and, depending on the class, the notified body certificate are uploadedAuthorized representativeMandatory (Regulation Article 11/1); a representative in the EU is also sufficient for TürkiyeApostilleApplied for China since 7.11.2023; consular legalization before thatDocument languageChinese or English original + sworn Turkish translationCustomsNo A.TR; TAREKS risk analysis for Annex-1 GTİPs
For other countries: importing medical devices from Pakistan, importing medical devices from Malaysia, importing medical devices from Taiwan.Pakistan'dan tıbbi cihaz ithalatı, Malezya'dan tıbbi cihaz ithalatı, Tayvan'dan tıbbi cihaz ithalatı.
Medical Device ÜTS Registration Consultancy for Imports from China
We prepare the apostille and sworn translation for the Chinese manufacturer's declaration of conformity, certificate and authorization document, then handle ÜTS company, document and product registrations and import notifications on behalf of the importer. Request a quote or reach us at +90 505 580 46 22 and info@medexmedikal.com.Fiyat teklifi alın veya +90 505 580 46 22 numarasından ve info@medexmedikal.com adresinden ulaşın.
Frequently Asked Questions
Can I register a device with an NMPA certificate in ÜTS without a CE certificate?
No. The document types used in ÜTS document registration are the EU declaration of conformity and the notified body certificate. The NMPA registration certificate or the Chinese filing number is not a document type in ÜTS. The manufacturer must first complete the conformity assessment under the Medical Device Regulation and affix the CE marking.
The Chinese manufacturer has an authorized representative in Germany. Should a separate representative be appointed for Türkiye?
No. Article 11/1 of the Regulation considers a representative established in Türkiye or in EU member states sufficient. The European Commission's Customs Union notice also states that a manufacturer outside the EU or Türkiye only needs to appoint a single representative. In ÜTS document registration, this representative's authorization document is uploaded as the original together with its sworn Turkish translation.
Is a Chinese apostille accepted in ÜTS?
Yes. According to the hcch.net records, the Hague Apostille Convention entered into force for China on 7.11.2023. Article 12/1-a of the ÜTS Registration Guide accepts an apostille obtained from the competent authority of the country where the manufacturer is established. The original of the apostilled document is uploaded; a notary copy is not requested separately.
Is TAREKS mandatory for a consignment from China since there is no A.TR?
Yes, if the product is on the GTİP list in Annex-1 of the Communiqué. Article 4/1 of the Communiqué states that all import control procedures are carried out through TAREKS and according to risk analysis. The provision that a reference number is created directly for products with an A.TR Movement Certificate (Article 6/1) does not apply to third-country consignments of Chinese origin.
Should I have the Chinese document translated directly into Turkish, or is the English version sufficient?
The Turkish document to be uploaded to ÜTS is the translation, made by a sworn translator, of the document uploaded in the Original Document field. Whatever language the original document is in, the translation is made from that document, and the translator's name, stamp and declaration of conformity with the original appear in the translation. An English document has no separate advantage in ÜTS.
