top of page

Being Treated as a Manufacturer: When Does a Distributor or Importer Take On Manufacturer Obligations? Article 16 and ÜTS

12 hours ago
7 min read
dağıtıcı ve ithalatçının imalatçı sayılması madde 16

SUMMARY

Being treated as a manufacturer means that a distributor, an importer or another natural or legal person takes on the obligations of manufacturers although it has not made the device itself. Article 16 of the Tıbbi Cihaz Yönetmeliği (Medical Device Regulation) sets out three such cases and the exceptions.

In this post we give Article 16 as a verbatim quotation, together with its equivalent in ÜTS from the TİTCK ÜTS Registration Guide TCKKD-KLVZ-03. For the general obligations of importers and distributors, see our post on importer and distributor obligations.

Ürünlerinizin ÜTS kaydı ve uygunluk beyanı için: Tıbbi Cihaz ÜTS Kayıt Danışmanlığı

Contents

1. Definitions of Manufacturer, Importer and Distributor

Definitions in Article 3 of the Tıbbi Cihaz Yönetmeliği:

  • “(t) Manufacturer: the natural or legal person who manufactures or fully refurbishes a device, or has a device designed, manufactured or fully refurbished, and markets that device under its name or trademark,”

  • “(y) Importer: the natural or legal person established in Türkiye who places a device from a third country on the market in Türkiye,”

  • “(j) Distributor: the natural or legal person in the supply chain, other than the manufacturer or the importer, who makes a device available on the market up until the point of putting into service,”

The definition of manufacturer also covers a person who does not make the device but markets it under its own name or trademark.

2. The Three Cases That Give Rise to Manufacturer Obligations

  • “ARTICLE 16 - (1) A distributor, importer or other natural or legal person shall assume the obligations incumbent on manufacturers if it does any of the following:”

  • “(a) makes a device available on the market under its name, registered trade name or registered trade mark, except in cases where a distributor or importer enters into an agreement with a manufacturer whereby the manufacturer is identified as such on the label and remains responsible for meeting the requirements placed on manufacturers in this Regulation;”

  • “(b) changes the intended purpose of a device already placed on the market or put into service;”

  • “(c) modifies a device already placed on the market or put into service in such a way that compliance with the applicable requirements may be affected.”

  • “shall assume the obligations incumbent on manufacturers.”

The three cases are each sufficient on their own: making the device available under its own name or brand, changing the intended purpose, and a modification that may affect compliance. The obligations assumed are the manufacturer obligations in Article 10; the details are in our post on general obligations of the manufacturer.

3. Exception for Making Available Under Its Own Name

For the exception in subparagraph (a), all the conditions in the text must be met together:

  • A contract has been concluded between the distributor or importer and the manufacturer.

  • The manufacturer continues to be identified as the manufacturer on the label.

  • The manufacturer remains responsible for meeting the requirements placed on manufacturers in the Regulation.

If the device is made available on the market under the distributor’s or importer’s own name, registered trade name or registered trade mark without these conditions being met, manufacturer obligations arise.

4. Combining or Adapting for an Individual Patient

The last sentence of the first paragraph:

“This paragraph shall not apply to any person who, while not considered a manufacturer as defined in point (t) of Article 3, assembles or adapts a device already on the market for an individual patient, without changing its intended purpose.”

The condition is that the intended purpose does not change and that the operation is carried out for an individual patient.

5. Translation and Repackaging Not Counted as Modification

“(2) For the purposes of point (c) of paragraph 1, the following shall not be considered to be a modification of a device that could affect its compliance with the applicable requirements:”

  • “(a) provision, including translation, of the information supplied by the manufacturer in accordance with Section 23 of Annex I, relating to a device already placed on the market, and of further information which is necessary in order to market the device in the relevant Member State;”

  • “(b) changes to the outer packaging of a device already placed on the market, including a change of pack size, if the repackaging is necessary in order to market the device and is carried out in such conditions that the original condition of the device cannot be affected by it. (In the case of devices placed on the market in a sterile condition, it shall be presumed that the original condition of the device is adversely affected if the packaging that is necessary for maintaining the sterile condition is opened, damaged or otherwise adversely affected by the repackaging.)”

Annex I, Section 23 covers the label and instructions for use information. For the rules on Turkish labels and instructions for use, see our post on Turkish label and instructions for use.

6. The Three Obligations of Those Who Translate and Package

The activities in the second paragraph do not give rise to manufacturer obligations, but Article 16 attaches separate obligations to them. First, indicating the activity:

“(3) A distributor or importer carrying out any of the activities referred to in points (a) and (b) of paragraph 2 shall indicate, on the device or, where that is impracticable, on its packaging or in a document accompanying the device, the activity carried out together with its name, registered trade name or registered trade mark, the registered place of business at which it can be contacted, and its address.”

Quality management system:

“(4) Distributors and importers shall ensure that they have a quality management system that includes procedures which ensure that the translation of the information is accurate and up-to-date, that the activities referred to in points (a) and (b) of paragraph 2 are performed by means and under conditions that preserve the original condition of the device, and that the packaging of the repackaged device is not defective, of poor quality or untidy.”

Under the same paragraph, this system also includes procedures that ensure the distributor or importer is informed of any corrective action taken by the manufacturer. Notification 28 days in advance and certificate:

“(5) Distributors or importers carrying out any of the activities referred to in points (a) and (b) of paragraph 2 shall, at least 28 days before making the relabelled or repackaged device available on the market, inform the manufacturer and the Agency of their intention to make it available and, where the distributors and importers plan to make the device available on the EU market, the competent authorities of the Member States concerned.”

“Within the same period of 28 days, the distributor or importer shall submit to the Agency and, where applicable, to the competent authorities of the Member States concerned, a certificate issued by a notified body designated for the types of devices subject to the activities referred to in points (a) and (b) of paragraph 2, attesting that the quality management system complies with the requirements laid down in paragraphs 3 and 4.”

Under the fifth paragraph, on request, a sample or model of the device, including the translated label and instructions for use, is also provided to the manufacturer and the Agency.

7. Reprocessing of Single-Use Devices

Another case of being treated as a manufacturer is in Article 17:

“(2) Any natural or legal person who reprocesses a single-use device to make it suitable for further use shall be considered to be the manufacturer of the reprocessed device.”

For details, see our post on reprocessing of single-use devices.

8. The Equivalent in ÜTS

TCKKD-KLVZ-03 defines the manufacturer in the same way as the Regulation, and in the registration of a device under the MDR in ÜTS the “İthal/İmal Bilgisi” (Imported/Manufactured Information) field is determined by the manufacturer that issued the declaration of conformity (Article 27, third paragraph):

“(2) If the manufacturer that issued the declaration of conformity to which the device is linked (legal manufacturer) is established in Türkiye, this field is selected as “İmal” (Manufactured). If the manufacturer that issued the declaration of conformity to which the device is linked (legal manufacturer) is not located in Türkiye (that is, it is a foreign manufacturer), this field is selected as “İthal” (Imported).”

The same barcode cannot be registered under a different brand in the “Marka Adı” (Brand Name) field (Article 27, second paragraph, subparagraph (e)):

“(6) Devices with the same UDI-DI number (barcode) cannot be registered in the system under different brand names. If it is determined that the same device has been registered in ÜTS by different companies under different brand names, action is taken on the non-compliant ÜTS records as a result of the evaluation to be made by the Agency.”

For the brand field rules, see our post on brand name in ÜTS product registration, and for the declaration of conformity, our page on the MDR/IVDR declaration of conformity preparation service.

9. Frequently Asked Questions

If we put our own brand on the product, are we treated as the manufacturer?

Under subparagraph (a) of the first paragraph of Article 16, whoever makes a device available on the market under its own name, trade name or trademark assumes the manufacturer obligations. The exception is where a contract is concluded with the manufacturer, the manufacturer remains identified as such on the label and remains responsible for the obligations.

Is translating the label into Turkish a reason to be treated as the manufacturer?

No. Under subparagraph (a) of the second paragraph, providing information, including translation, is not a modification. However, the obligations in the third, fourth and fifth paragraphs apply: indicating the activity, the quality management system, and the 28-day notification and certificate.

Who receives the 28-day notification?

The manufacturer and the Agency; and, if the device will also be made available on the EU market, the competent authorities of the Member States concerned.

Can we change the packaging of a sterile device?

Under subparagraph (b) of the second paragraph, if the packaging necessary to maintain the sterile condition is opened, damaged or otherwise adversely affected by repackaging, the original condition of the device is presumed to be adversely affected.

Is “İthal” (Imported) or “İmal” (Manufactured) selected in ÜTS?

Under TCKKD-KLVZ-03, the choice depends on the legal manufacturer that issued the declaration of conformity to which the device is linked: “İmal” if it is established in Türkiye, otherwise “İthal”.

Uygunluk beyanı ve ÜTS ürün kaydınız için: Tıbbi Cihaz ÜTS Kayıt Danışmanlığı

Sources

 
 

Medical Device ÜTS Registration Consultancy

Request an ÜTS registration consultancy quote

Ehlibeyt Mahallesi, Tekstilciler Caddesi No: 35/7 06520 Çankaya / Ankara - TÜRKİYE

Cevizli Mahallesi, Zuhal Caddesi Ritim İstanbul B Blok, No:44 Maltepe / İstanbul - TÜRKİYE

info@medexmedikal.com
+90 505 580 4622
+90 312 389 1354

ÜTS Guides · Legislation Calendar · Glossary · ÜTS Guide Index · Frequently Asked Questions

Services: ÜTS Consultancy · Who Carries Out the ÜTS Registration? · ÜTS Document Registration Consultancy · ÜTS Product Registration Consultancy · Importer ÜTS Registration Consultancy · Sales Centre Authorisation Certificate · EUDAMED Registration Consultancy · MDR/IVDR Declaration of Conformity · Technical File Preliminary Review · Label and Instructions for Use Check · PRRC Service · PMS and PSUR · Clinical Evaluation · EMDN and GMDN Code Determination · Certificate of Free Sale · EUDAMED XML Generator · ÜTS Registration Training · Correction of a Rejected ÜTS Application

KVKK and Privacy Policy | Cookie Policy | Accessibility Statement

© 2026 Medex Kurumsal Danışmanlık Ltd. Şti.

bottom of page
WhatsApp Hemen Ara