Medical Device Apostille Guide: Apostille, e-Signature and Notary Requirements in ÜTS Document Registration

SUMMARY
The apostille requirement for medical devices concerns the form of approval of the file uploaded to the "Original Document" field when a document belonging to a foreign manufacturer is registered in ÜTS. The TİTCK ÜTS Registration Guideline TCKKD-KLVZ-03 does not count the apostille-approved version as the only option for this field; consulate approval, e-Apostille and the e-signed original are also accepted.
In this article we give, through literal quotations (unofficial translations) from the guideline articles, which approval options are counted for which ÜTS document, which documents do not require an apostille, where the Turkish notary-approved copy appears and the sworn translation rules.
For the ÜTS document registration of your documents: Medical Device ÜTS Registration Consultancy
Contents
1. For Which Documents Does an Apostille Count in ÜTS?2. The Original of the Apostille-Approved Document Is Uploaded3. e-Apostille Approved Document4. e-Signed Document: Upload Without an Apostille5. Additional Ways for the EU Certificate and the Notary-Approved Copy6. Documents for Which No Apostille Is Required7. The Sworn Translation Rule8. No Physical Dispatch Is Required9. Frequently Asked Questions
1. For Which Documents Does an Apostille Count in ÜTS?
When the importer company registers the following documents belonging to the foreign manufacturer, the guideline counts the apostille-approved version among the options for the "Original Document" field:
EU Certificate (MDR/IVDR): if it has been issued by a notified body established abroad (Article 8).
Declaration of Conformity and EU Declaration of Conformity (MDR/IVDR): Article 12.
SPP Declaration (MDR) (Article 22): Article 15.
Quality Management Certificate - ISO-13485: Article 21; if the certificate of a domestic manufacturer has been issued by a foreign certification body, the same options are counted.
Authorized Distributorship Certificate: Article 23, fourth paragraph.
In all of these articles, the apostille is counted together with the other options by the conjunction "or". For the general rules of the document types, see our ÜTS document registration article.
2. The Original of the Apostille-Approved Document Is Uploaded
For the EU declaration of conformity, the first option of Article 12:
“a) The apostille-approved version of the document, or,”
In the same subparagraph, the file to be uploaded is described as follows:
“2) The original of the apostille-approved document must be uploaded to ÜTS, and there is no need to upload a copy of this document given by a Turkish notary or by a notary attached to another country.”
The rule is the same for consulate approval:
“2) The document approved by the embassy/consulate of the Republic of Türkiye itself must be uploaded to ÜTS, and there is no need to upload a copy of this document given by a Turkish notary or by a notary attached to another country.”
3. e-Apostille Approved Document
For the apostille created electronically (e-Apostille) by the competent authorities of states that are members or parties to the Hague Convention, Article 12 sets the following condition:
“provided that the documents to which an apostille has been applied can be accessed and these documents can be verified with the query tools indicated on the relevant e-Apostille (for example, a website); or provided that the relevant document can be verified by uploading the document to which an apostille has been applied and/or entering the apostille information through the query tools indicated on the relevant e-Apostille (for example, a website); the Original of the e-Apostille approved document,”
According to the same subparagraph, for e-signature verification, the original file given digitally by the authority that issued the document or downloaded from the authority's website is uploaded to ÜTS, and the e-signature of the authority that carried out the apostille procedure must be validly verifiable. The concluding provision:
“3) E-apostille approved documents whose e-signature cannot be verified because the original was not uploaded or for other reasons, and/or that have an invalid e-signature, are not accepted.”
For the querying of the e-Apostille, see our article on the medical device e-Apostille query.
4. e-Signed Document: Upload Without an Apostille
For the EU declaration of conformity electronically signed by the manufacturer, Article 12:
“ç) For documents electronically signed by the manufacturer (e-signed), the original of the relevant e-signed document, provided that it can be verified, through e-signature verification tools/data, that the document was electronically signed by its manufacturer, that the e-signature is valid, and that no changes were made to the document afterwards,”
“1) In order for the e-signature verification of the said e-signed (electronically signed) document to be made, it is mandatory to upload the original of the relevant e-signed document to ÜTS.”
“2) Documents whose e-signature cannot be verified because the original was not uploaded or for other reasons, and/or that have an invalid e-signature, are not accepted.”
2026/KKB-2 update: With TİTCK's Announcement No. 2026/KKB-2 dated 02.11.2026, a new way was introduced in place of the option of the manufacturer uploading the e-signed document original, for declarations of conformity and SPP declarations belonging to a foreign manufacturer:
“it was decided to implement the option of uploading the said document to the relevant field in ÜTS, together with an undertaking electronically signed with an e-signature (secure e-signature) created on the basis of a qualified electronic certificate obtained from an electronic certificate service provider recognized by Türkiye, by the authorized person of the importer company authorized by the foreign manufacturer.”
Source: TİTCK Announcement No. 2026/KKB-2. Required documents and steps: ÜTS document registration guide.
The same structure is found for the manufacturer's e-signature in the SPP declaration (Article 15) and in the authorized distributorship certificate (Article 23); and for the e-signature of the certification body in the ISO 13485 certificate (Article 21).
5. Additional Ways for the EU Certificate and the Notary-Approved Copy
For the e-signed certificate of the notified body, Article 8:
“ç) For certificates issued and signed electronically by the notified body, the Original of the relevant e-signed certificate, provided that it can be verified, through the signature verification tools/data of the original document signed with the e-signature, that the document was signed by the notified body official, or,”
If the certificate is published with all its pages on the official query site of the notified body, or has been uploaded to EUDAMED by the body and can be verified there, there are two options (Article 8, subparagraphs d and e):
“1) The Original of the relevant certificate if the certificate is electronically signed (e-signed), in the manner mentioned in subparagraph (ç) of this paragraph and with the provisions in the sub-subparagraphs of the relevant subparagraph being valid,”
“2) If the certificate is not e-signed, the copy of the relevant certificate approved by a Turkish notary,”
In the guideline, the Turkish notary-approved copy is counted for the situation where the certificate can be reached and verified on these sites. For the fields in the certificate, see our page on the ÜTS document type: EU certificate.
6. Documents for Which No Apostille Is Required
When the EU declaration of conformity of a manufacturer not established in an EU member state or Türkiye is registered, the agreement or authorization document between the manufacturer and the EU authorized representative is uploaded to the "Authorization Document" field. For this document, Article 12:
“c) The original of the said document and its Turkish translation by a sworn translator are uploaded together to the "Authorization Document" field. No apostille or embassy/consulate approval is sought in the original of the authorization document.”
There is no apostille in the declaration of conformity of a domestic manufacturer belonging to its own product; the document is in Turkish and is e-signed by the person registered in the company as "Responsible Manager" or "Signatory" (Article 13). If the ISO 13485 certificate of a domestic manufacturer has been issued by a certification body established in Türkiye, one of the following is uploaded to the "Original Document" field (Article 21, fifth paragraph):
“1) The original of the certificate, or,”
“2) The copy of the certificate approved by a Turkish notary,”
Article 18 does not count an approval condition for the instructions for use of a foreign manufacturer; the latest original instructions for use are uploaded to the "Original Document" field and their Turkish translation to the "Turkish Document" field. For the content of the declaration of conformity, see our article on the manufacturer's declaration of conformity.
7. The Sworn Translation Rule
For a document in a foreign language, the second paragraph of Article 12:
“(2) In the presence of the condition mentioned in the first paragraph of this article, the Turkish translation of the document uploaded to the "Original Document" field, made by a sworn translator, is uploaded completely to the "Turkish Document" field. In addition;”
“a) Only the Turkish part of the document approved by the sworn translator is uploaded to the "Turkish Document" field.”
“b) The document contains the name-surname, stamp/signature/seal of the sworn translator who made the translation and the translator's declaration that the translation was made in conformity with the original document.”
If the document has been prepared in Turkish or in multiple languages including Turkish, the option "Is the Original Document Turkish?" is selected as "Yes" and no document is uploaded to the "Turkish Document" field (Article 21, fourth paragraph; Article 23, sixth paragraph). For translation and apostille services, see our sworn translation and apostille page.
8. No Physical Dispatch Is Required
The approved documents are uploaded to ÜTS electronically. The fourth paragraph of Article 12:
“(4) For the evaluation by the Agency of the document applications created pursuant to the provisions of Article 39 of this Guideline concerning the document registration or update notifications mentioned in the first and second paragraphs of this article, there is no need to physically send to the Agency the documents uploaded to the "Original Document" and "Turkish Document" sections.”
9. Frequently Asked Questions
Is an apostille mandatory for a foreign declaration of conformity in ÜTS?
Article 12 of the guideline does not count the apostille as the only option. The consulate-approved version, the original of a verifiable e-Apostille approved document, or the original of an e-signed document whose e-signature by the manufacturer can be verified can also be uploaded.
Is it necessary to upload the notary copy of the apostilled document?
No. According to the guideline, the original of the apostille-approved document is uploaded; there is no need to upload a copy given by a Turkish notary or by a notary attached to another country.
Is an apostille required for the EU authorized representative's authorization document?
No. According to the seventh paragraph of Article 12, no apostille or embassy/consulate approval is sought in the original of the authorization document; the original of the document and its Turkish translation by a sworn translator are uploaded together.
Under what condition is an e-Apostille approved document accepted?
The original file given digitally by the authority that issued the document or uploaded from its site must be uploaded to ÜTS, and the e-signature of the authority must be validly verifiable. An e-Apostille approved document that cannot be verified is not accepted.
For which documents does the Turkish notary-approved copy appear?
In the guideline, it is counted for the non-e-signed EU certificate that can be verified on the notified body's site or in EUDAMED, and for the ISO 13485 certificate of a domestic manufacturer issued by a certification body established in Türkiye.
For ÜTS document registration with apostille, e-signature and translation control: Medical Device ÜTS Registration Consultancy
Sources
TİTCK: ÜTS Registration Guideline TCKKD-KLVZ-03, Articles 8, 12, 13, 15, 18, 21 and 23
ÜTS: Product Tracking System



